卸 nghĩa là gì

[xiè]
Bộ: 卩 - Tiết
Số nét: 8
Hán Việt: TẠ
1. dỡ; bốc dỡ; tháo dỡ。把运输的东西从运输工具上搬下来。
卸 货。
dỡ hàng
2. cởi。把牲口身上拴的套解开取下来。
卸 牲口。
cởi ách cho súc vật.
3. tháo gỡ (phụ kiện máy móc)。把零件从机械上拆下来。
拆卸 。
tháo rời; tháo dỡ.
4. từ bỏ。解除;推卸。
卸 任。
tước bỏ chức vụ.
卸 责。
chối bỏ trách nhiệm; hết trách nhiệm; cất gánh.
Từ ghép:
卸车 ; 卸货 ; 卸任 ; 卸责 ; 卸装 ; 卸妆

• 卸 任:    tước bỏ chức vụ.
• 卸 牲口:    cởi ách cho súc vật.
• 卸 责:    chối bỏ trách nhiệm; hết trách nhiệm; cất gánh.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

回去给你卸个妆 聊聊其他贡品
Chúng ta về, tẩy trang, sau đó bàn về các ứng viên khác

佛兰基，你去把炸药从马上卸下来 塞到黑鬼的笼子里
Frankie, bỏ mấy túi đó ra, vứt vào chuồng bọn mọi ấy.

女人卸了妆，样子就会不一样
Phụ nữ mà không trang điểm thì gương mặt sẽ khác đi.

你卸去了那些不确定的点的防御
Anh khá lắm, khiến những người đang lưỡng lự đổi ý.

他要在岸边卸货，他不肯进去
No voy a hacer nada que es peligroso para el. Espera, espera. Un momento.