历尽千辛万苦 nghĩa là gì

nhiều lần trải qua trăm cay vạn đắng.

• 千辛万苦:    [qiānxīnwànkǔ]trăm cay nghìn đắng。形容非常艰难辛苦。
• 历尽:    [lìjìn]nhiều lần trải qua; nhiều lần gặp phải。多次经历或遭受。历尽磨难。nhiều lần gặp phải cảnh khó khăn.历尽千辛万苦。nhiều lần trải qua trăm cay vạn đắng.历尽沧桑。trải qua nhiều đau thương.
• 历尽沧桑:    trải qua nhiều đau thương.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

虽然要历尽千辛万苦,但当你
dụng lúc người ta gặp khó khăn, nhưng nếu như anh

虽然要历尽千辛万苦,但当你
dụng lúc người ta gặp khó khăn, nhưng nếu như anh

小男生，历尽千辛万苦，成长为伟大人物。
Con của ông, đã trải qua bao vất vả để lớn lên thành người.

我历尽千辛万苦得到了一个计算机微芯片。
Tôi nuốt đủ số vi mạch và thải chúng ra để ráp một cái máy tính.

我历尽千辛万苦找到了那位女巫。
Tôi đã mở một cuộc tìm kiếm rộng rãi với con bé phù thủy đó rồi.