压榨 nghĩa là gì

[yāzhà]
动
1. ép。压取物体里的汁液。
用甘蔗制糖，一般分压榨和煎熬两个步骤。
dùng mía làm đường; nói chung chia làm hai bước ép mía và nấu mật
2. bóc lột; sự bóc lột。比喻剥削或搜刮。

• 压榨器:    xem express
• 压榨机:    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) min (bằng 1 qoành 000 đô la), cối xay, máy xay, nhà máy xay; máy nghiền, máy cán, xưởng, nhà máy, (từ lóng) cuộc đấu quyền Anh, (nghĩa bóng) sự thử thách gay go, nỗi cực khổ; sự tập
• 压榨者:    người ép, người vắt, người tống tiền, người bòn tiền, người bóp nặn, máy ép khử bọt khí (trong sắt nóng chảy)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

可现在他一味压榨我 毫不在乎
Nhưng bây giờ ông ta trở mặt với tôi. Ông ta mặc kệ tôi.

要命 这么压榨我的梦想吗?
Lạy Chúa. Chà đạp lên ước mơ của anh nhiều vậy?

别让我觉得自己在压榨属下
Cô làm tôi cảm thấy mình giống như Ebenezer Scrooge.

7 以法莲是个不诚实的商人，手里拿着骗人的秤，喜欢压榨人。
8Là tay buôn bán, nó cầm cân giả trong tay,Nó ưa bóc lột.

所以当我已经被压榨到只剩下血肉的时候…
Chỉ khi nào chém tới phần thịt mới chảy máu mà thôi