厚道 nghĩa là gì

[hòu·dao]
phúc hậu; hiền hậu。待人诚恳，能宽容，不刻薄。
为人厚道
con người hiền hậu; cư xử chân thành.
他是个厚道人。
ông ấy là người hiền hậu.

• 不厚道的:    không tử tế, không tốt, tàn nhẫn, ác
• 为人厚道:    con người hiền hậu; cư xử chân thành.
• 他是个厚道人:    ông ấy là người hiền hậu.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

伙计，在外面偷窥，这可不厚道啊
Anh bạn, nếu cậu trốn đó để "tự sướng", nó ko có tốt đâu.

大家都想看着纯洁厚道的太极之子
Chúng ta muốn thấy kẻ có Thái cực từ trong máu, trong hơi thở.

张老三为人诚实厚道，乐于助人。
Biết giúp đỡ nhân dân cũng là biết tôn trọng dân”[v].

我是不太厚道，但对自己很满意。
Tôi không quá hài lòng nhưng tạm hài lòng với bản thân.

”于是对亭长说：“我知道您是一位厚道的人。
Dân liếc Tư Xứng, nói: “Dạ, con hổng biết chú Tư”.