原始资料 nghĩa là gì

tư liệu ban đầu

• 不要包含原始资料的副本:    đừng chép nguyên văn bài bên ngoài
• 原始:    [yuánshǐ]1. đầu tiên; ban sơ; ban đầu。最初的;第一手的。原始记录ghi chép ban đầu原始资料tư liệu ban đầu2. nguyên thuỷ; nguyên sơ。最古老的;未开发的;未开化的。原始动物động vật nguyên thuỷ原始社会xã hội nguyên thuỷ原始森林rừng nguyên thuỷ
• 资料:    [zīliào]1. tư liệu。生产、生活中必需的东西。生产资料tư liệu sản xuất生活资料tư liệu sinh hoạt2. tài liệu。用做参考或依据的材料。收集资料thu thập tài liệu参考资料tham khảo tài liệu统计资料tài liệu thống kê谈笑的资料đề tài để bàn tán

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

根据原始资料，爆炸装置是一枚自制炸弹
Theo thông tin ban đầu, thiết bị gây nổ là quả bom tự chế.

如果你的原始资料受到任何侵犯
Tuy nhiên, nếu ô chứa dữ liệu gốc bị

原始资料 都在这里 别的地方都没有
Mà không phải là chỗ khác.

我因此要求她将原始资料电传给我并决定仔细看一下。
Vì vậy, tôi nhờ cô ấy gửi cho tôi những dữ liệu gốc và quyết định tìm hiểu kỹ càng hơn.

2 原始资料
2 Tài liệu gốc