bài văn này vừa nói về cảnh vật, vừa nói về sự tích nhân vật, nội dung hỗn tạp quá chừng
- 这篇文章又谈景物，又谈掌故，内容非常驳杂: bài văn này vừa nói về cảnh vật, vừa nói về sự tích nhân vật, nội dung hỗn tạp quá chừng
- 掌故: [zhǎnggù]chuyện cũ; chuyện cổ tích (trong lịch sử)。历史上的人物事迹、制度沿革等。文坛掌故chuyện cũ trên văn đàn.
- 文坛掌故: chuyện cũ trên văn đàn.
