反抗行动 nghĩa là gì

sự chống cự, sự kháng cự, sự đề kháng, (vật lý) điện trở, tính chống, sức bền, độ chịu, chọn con đường dễ nhất, chọn phương pháp dễ nhất

• 反抗:    [fǎnkàng]phản kháng; đấu tranh; chống; chống lại。用行动反对;抵抗。反抗精神tinh thần phản kháng反抗侵略chống xâm lược哪里有压迫，哪里就有反抗。ở đâu có áp bức thì ở đó có đấu tranh.
• 使反抗:    gây phản tác dụng; trung hoà (lực), gây nên đối kháng, gây mối thù địch; làm cho (ai) phản đối, làm cho (ai) phản kháng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chống lại, phản kháng, phản đối
• 反抗的:    nổi dậy chống đối, nổi loạn, làm binh biến, làm loạnngười nổi loạn, người phiến loạn, người chống đối (lại chính quyền, chính sách, luật pháp...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người dân các bang miền

Câu ví dụ

第十二区的居民，本身并没有策划反抗行动。
Công dân Quận 12 không có phong trào kháng chiến quy củ riêng.

她既没有点咖啡也没有点红茶，偏偏点了橙汁——这恐怕是针对我推荐的内容而采取的反抗行动吧。
Không phải coffee, cũng không phải trà mà là nước cam, chắc cô ta muốn làm ngược lại lời khuyên của tôi khi nãy rồi.

反抗行动包括抵制波兰对菸草和酒品的垄断，抵制对乌克兰青年的民族同化。
Sự chống đối các quan chức Ba Lan, bao gồm hàng loạt chiến dịch chống lại độc quyền thuốc lá và rượu Ba Lan, và chống lại việc làm mất tính dân tộc của tuổi trẻ Ukraina.

反抗行动包括抵制波兰对烟草和酒品的垄断，抵制对乌克兰青年的民族同化。
Sự chống đối các quan chức Ba Lan, bao gồm hàng loạt chiến dịch chống lại độc quyền thuốc lá và rượu Ba Lan, và chống lại việc làm mất tính dân tộc của tuổi trẻ Ukraina.