反胃的 nghĩa là gì

làm lộn mửa, làm buồn nôn (thức ăn), dễ bị đau, dễ bị đầy (bụng), cảm thấy lộn mửa, cảm thấy buồn nôn (người), khó tính; khảnh, dễ mếch lòng

• 反胃:    [fǎnwèi]buồn nôn; muốn ói; lộn mửa; lợm mửa; mắc ói。指食物咽下后，胃里不舒服，恶心甚至呕吐。也说翻胃。
• 胃的:    thuộc dạ dày(thuộc) dạ dày(thuộc) dạ dày(thuộc) dạ dày, làm dễ tiêu; làm cho ăn ngon miệng, (y học) thuốc làm dễ tiêu
• 健胃的:    (thuộc) dạ dày, làm dễ tiêu; làm cho ăn ngon miệng, (y học) thuốc làm dễ tiêu

Câu ví dụ

只要还有战争 让许多人反胃的事就会继续存在
Khi nào còn có chiến tranh, thì sẽ còn những cái mà không phải ai cũng biết được.

两天后 我还在汽车排气口掏 令人反胃的玉米面豆卷 他居然问我为什么不开空调
2 ngày sau đó, tôi vẫn đang cắm mặt moi cái bãi ớt cay ra khỏi máy thông khí xe và nó hỏi tôi sao không bật điều hòa.

她乖驯的，从他的手里咽下第二口清粥，反胃的感觉果然不再那麽强烈。
Nàng ngoan thuần phục, từ trong tay của hắn nuốt xuống muỗng cháo loãng thứ hai, cảm giác buồn nôn quả nhiên không hề mãnh liệt như vậy nữa.

他只有两个主题的对话:他的才华,他通过医学病例,他讲述了在令人反胃的细节,和伟大的不公他由他的表妹。
Anh ta chỉ có duy nhất hai đề tài trò chuyện: tài năng của anh ta khi xử lí các ca bệnh được anh ta miêu tả chi tiết đến rùng cả mình, và sự bất công tột cùng anh họ anh ta gây ra cho anh ta.