反面角色 nghĩa là gì

đóng vai phản diện

• 反面:    [fǎnmiàn]1. mặt trái; bề trái。(反面儿)物体上跟正面相反的一面。这块缎子正面儿是蓝地儿黄花儿，反面儿全是蓝的。tấm lụa này bề mặt nền xanh hoa vàng; bề trái toàn màu xanh.2. phản diện; mặt trái (mặt xấu, tiêu cực)。坏的、消极的一面(跟'正面'相对)。反面教员mặt
• 反面。>:    không những phải xét mặt phải của vấn đề mà còn phải xét mặt trái của nó.
• 两面角:    hai mặt, nhị diện, góc nhị diện, (hàng không) góc (tạo nên bởi) hai cánh (máy bay)

Câu ví dụ

这张封面像一个恐怖片一样，而扮演反面角色的就是他们的总统。
Một bức ảnh bìa như cho bộ phim kinh dị, với người đóng vai kẻ ác là chính tổng thống của họ.

因此，虽然拉尔夫看到一切都在一个反面角色，他并没有意识到自己的梦想。
Vì vậy, trong khi Ralf nhìn thấy tất cả mọi thứ trong một vai trò tiêu cực, anh đã không nhận ra ước mơ của mình.

「你们所敌视的东西，一直都不是恶人，只不过是反面角色罢了——不是吗！」
"Những thứ mà bọn mày luôn căm thù, không phải là người xấu mà chỉ là những phần phản diện mà thôi---đúng không?"