发出叮当声 nghĩa là gì

tiếng vang rền; tiếng lanh lảnh (kim loại), làm kêu vang, làm kêu lanh lảnh, kêu vang rền; kêu lanh lảnh

• 叮当声:    khe, kẽ hở, kẽ nứt; chỗ mở hé (cửa), tiếng loảng xoảng, tiếng xủng xẻng, (từ lóng) tiền, tiền đồng, làm kêu loảng xoảng, làm kêu xủng xẻng, kêu loảng xoảng, kêu xủng xẻngtiếng vang rền; tiếng lanh l
• 作叮当声:    tiếng leng keng (chuông nhỏ); tiếng xủng xoảng (của những đồng xu...), sự lặp âm (cốt để gợi sự chú ý), câu thơ nhiều âm điệp; câu thơ có nhiều vần điệp, Ai,len, Uc xe hai bánh có mui, rung leng ken
• 发出叮玲声:    làm kêu lanh canh, tiếng kêu lanh canh

Câu ví dụ

他灰色的眼睛发出叮当声，他自己把他抱起来。
Đôi mắt màu xám của ông đảo liên hồi, và ông vác anh ta lên một mình.

它唤醒了约翰·罗斯金的意识，并激起了他1851年那令人难忘的心声：“要是地质学家让我一个人呆着就好了，我可以做得很好，但是那些可怕的锤子！我听到每当圣经节奏结束时，它们都会发出叮当声。
Nó đã nâng ý thức của John Ruskin và gây nên tiếng lòng thổn thức đáng nhớ của ông, năm 1851: “Giá như chỉ có những nhà địa chất để yên cho một mình tôi, tôi sẽ có thể làm rất được việc, nhưng những cái búa hăm he đáng sợ đó!