发出嘘声 nghĩa là gì

tiếng huýt gió, tiếng xuỵt, tiếng xì, tiếng nói rít lên, huýt gió (người, rắn...); kêu xì (hơi nước; người để tỏ ý chê bai), huýt sáo chê (một diễn viên...), xuỵt, nói rít lên (vì giận dữ...)
tut) /tʌt'tʌt/, rõ khỉ

• 发出嘘声赶:    xua, đuổi, xuỵt
• 嘘声:    tiếng huýt còi; tiếng kêu inh ỏi, tiếng huýt sáo (chê một diễn viên...), huýt sáo (chê một diễn viên...)tiếng huýt gió, tiếng xuỵt, tiếng xì, tiếng nói rít lên, huýt gió (người, rắn...); kêu xì (hơi
• 发出:    [fāchū]1. phát sinh; phát ra; nảy sinh (âm thanh, nghi vấn)。发生(声音、疑问等)。发出笑声phát ra tiếng cười2. phát biểu; tuyên bố; công bố (mệnh lệnh, chỉ thị)。发表;发布(命令、指示)。发出号召công bố hiệu triệu发出通告công bố thông

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

它立即开始发出嘘声。
Họ ngay lập tức lớn tiếng phàn nàn.

“不，告诉我，让我说......”他发出嘘声在她的肩膀，遇见了我的目光，他也。
"Không, cho tôi biết như vậy như tôi đã nói ...", ông rít lên qua vai cô và bắt gặp cái nhìn của tôi vì vậy cũng ông.

她从未想过要感谢那些相信的人，但她会喜欢那些发出嘘声的人。
Cô ta chẳng hề nghĩ tới việc phải cảm ơn những kẻ đã tin vào tiên, nhưng chắc cô ta sẽ rất hài lòng nếu tóm được những kẻ đã huýt gió.

”“当你0-3输给像利物浦这样的死敌时，球迷依然为你歌唱，他们从未发出嘘声，这很惊人。
“Khi bạn thảm bại 0-3 trước một đối thủ như Liverpool ngay trên sân nhà mà NHM vẫn hát vang, vẫn cổ vũ cho bạn thì điều đó thật tuyệt vời.

所以作为一个成年人，他会很容易陷入这样一个故事，即当有人生气或者在他周围发出嘘声时，他是无能为力的。
Vì vậy, khi trưởng thành, anh ta sẽ dễ dàng trở thành con mồi cho câu chuyện rằng anh ta bất lực khi ai đó tức giận hoặc lên tiếng xung quanh anh ta.