发出通告 nghĩa là gì

công bố thông báo

• 发出通令:    phát lệnh chung; ra lệnh.
• 发出通电:    phát đi bức điện thông báo
• 通告:    [tōnggào]1. thông cáo; thông báo。普遍地通知。通告周知thông báo cho mọi người biết2. bảng thông báo。普遍通知的文告。布告栏里贴着一张通告。trong bảng yết thị có dán thông báo.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

索尼公司在对外发布的一份声明中表示：“出于谨慎的原因，我们向你们发出通告，你们的信用卡卡号（安全代码除外）以及到期日期等信息可能都已经被黑客窃取。
Trong một tuyên bố, Sony nói: "Chúng tôi xin cảnh báo cho bạn biết rằng số thẻ tín dụng của bạn (không bao gồm mã số bảo mật) và ngày hết hạn có thể đã bị đánh cắp.

我们靠医疗站、医院和警察局来向人们发出通告：“请不要虐杀孩子，我们收养这些孩子。
Chúng tôi gởi một thông điệp đến cho các cơ sở, các bệnh viện phá thai, và các trạm cảnh sát rằng: “Xin làm ơn, đừng giết chết đi đứa trẻ vô tội; hãy giao đứa trẻ đó cho chúng tôi.”

我们靠医疗站、医院和警察局来向人们发出通告："请不要虐杀孩子，我们收养这些孩子。
Chúng tôi gởi một thông điệp đến cho các cơ sở, các bệnh viện phá thai, và các trạm cảnh sát rằng: “Xin làm ơn, đừng giết chết đi đứa trẻ vô tội; hãy giao đứa trẻ đó cho chúng tôi.”

我们靠医疗站、医院和警察局来向人们发出通告：”请不要虐杀孩子，我们收养这些孩子。
Chúng tôi gởi một thông điệp đến cho các cơ sở, các bệnh viện phá thai, và các trạm cảnh sát rằng: “Xin làm ơn, đừng giết chết đi đứa trẻ vô tội; hãy giao đứa trẻ đó cho chúng tôi.”

我们向所有的医疗站、医院和警察局发出通告：‘请不要虐杀孩子，我们收养这些孩子。
Chúng tôi gởi một thông điệp đến cho các cơ sở, các bệnh viện phá thai, và các trạm cảnh sát rằng: “Xin làm ơn, đừng giết chết đi đứa trẻ vô tội; hãy giao đứa trẻ đó cho chúng tôi.”