发狂的 nghĩa là gì

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhà điên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) điên rồ, dại
mê sảng, hôn mê, sảng (lời nói); lung tung, vô nghĩa, cuồng, cuồng nhiệt; điên cuồng
điên, điên cuồng, loạn trí; cuồng lên
điên cuồng, mất trí, quẫn trí
điên lên, cuồng lên; điên cuồng, cuồng tín
(từ lóng) người điên, (từ lóng) điên rồ
như maddening
điên cuồng, gàn, kỳ quặc, người điên
điên, cuồng
gàn, hâm hâm
dở hơi, lẩn thẩn, say mê, say đắm
điên lên, cuồng lên, điên cuồng, cuồng tín

• 令人发狂的:    làm phát điên lên, làm tức giận
• 发狂:    [fākuáng]phát điên; phát cuồng; hoá rồ。发疯。
• 使发狂:    làm phát điên, làm loạn trí, làm cuồng lênlàm trục trặc, làm mất trật tự, làm mất thứ tự, làm đảo lộn, xáo trộn, làm rối loạn, quấy rối, quấy rầy, làm phiền, làm loạn trítình trạng khó ở, tình trạng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

发狂的主管，我们都有过这种经历，对不对？
Một quản lý của chúng ta đang giận. Giống chúng ta thôi

我们会发狂的 如果我们那样去想的话
Anh nghĩ mình sẽ phát điên nếu nghĩ tới những chuyện đó.

我们送芳回家吧，要不他妈会发狂的
Chúng ta phải đưa Von về. Không là mẹ cậu ta lại tóm được.

让我发狂的是事情进展太过缓慢。
“Tôi phát điên lên khi mọi thứ diễn ra chậm chạp.

发狂的他，还有没有人能够阻挡。
Hắn ta là một kẻ điên, không ai có thể ngăn cản hắn cả.