发白的 nghĩa là gì

hoa râm (tóc), trắng xám, xám đi (vì cũ kỹ lâu đời) (đồ vật), cũ kỹ lâu đời, cổ kính, màu trắng xám; màu tóc hoa râm, sự cũ kỹ, sự lâu đời, sự cổ kính; lúc tuổi già, sương muối
hi trắng
trắng nhạt

• 嘴唇发白的:    môi tái đi (vì sợ h i)
• 发白:    [fābái]mất màu; bạc màu。缺色的，如灰的颜色的，死白的，苍白的。
• 白的:    hoa râm (tóc), trắng xám, xám đi (vì cũ kỹ lâu đời) (đồ vật), cũ kỹ lâu đời, cổ kính, màu trắng xám; màu tóc hoa râm, sự cũ kỹ, sự lâu đời, sự cổ kính; lúc tuổi già, sương muối

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

里面是一个干枯的发白的脑干。
Bên trong là một bộ não trắng bệch đã khô héo.

我敢打赌当时我的脸色是发白的。
Tôi cược rằng mặt tôi đang trắng bệch ra.

许久之后，他微微皱着发白的眉毛，看着莫林，道：“莫林……”
Hồi lâu sau, hắn hơi nhíu lấy trắng bệch lông mày, nhìn xem Moline, nói: "Moline. . ."

尽管巫师睡,这顶帽子已经下滑,现在休息在他的发白的耳朵。
Trong khi Thầy đồng Gọi hồn ngủ, chiếc mũ đã tuột xuống từ hồi nào và bây giờ đang nằm máng vào đoi tai trắng bợt của hắn.

十七年前，只要在江湖中混过一天的人，听到这些人的名字脸色都会发白的。
Mười bảy năm trước, người nào chỉ cần lăn lộn trong giang hồ một ngày thôi, nghe tới tên mấy người này đều đã biến sắc mặt trắng nhợt cả ra.