发胀 nghĩa là gì

[fāzhàng]
nở; phình to。膨胀。

• 发胀的:    húp híp, béo phị; phồng lên, sưng lên
• 肚子发胀:    trương bụng (sình bụng)đầy bụng; bụng trướng lên; sình bụng.

Câu ví dụ

我常常觉得，心中有什么东西在发胀，要想挤出来。
Tôi đang cảm thấy trong lòng tôi có một cái gì muốn vươn lên, muốn phát ra ngoài.

5:22 并且这致咒诅的水入你的肠中、要叫你的肚腹发胀、大腿消瘦。
5:22 nước đắng giáng rủa sả nầy khá chun vào ruột gan làm cho bụng ngươi phình lên và ốm lòi hông.

“……她的脸被井水泡得发胀发白，已认不出她原来的样子。
Mặt của nàng bị nước giếng ngâm khiến cho trắng bệch, đã không còn nhận ra được bộ dáng nàng lúc trước."

立刻，莫林就感到头脑一阵发胀，像是有什么东西出现，一下子塞满了他的脑袋一样。
Lập tức, Moline liền cảm thấy đầu não một trận nở, giống như là có đồ vật gì xuất hiện, lập tức chất đầy đầu của hắn đồng dạng.

如果你仍然抱怨胃痛，改变排便习惯或肚子发胀，医生可能会把你当作忧郁症开除，开出安定药，并希望你能走开。
Nếu bạn vẫn than phiền về đau dạ dày hoặc thay đổi thói quen đại tiện hoặc đau bụng, bác sĩ có thể sẽ loại bỏ bạn như một thuốc giảm đau, kê đơn thuốc an thần và hy vọng bạn sẽ biến mất.