发行说明 nghĩa là gì

ghi chú của đặc bản

• 发行:    [fāháng]xuất hàng; buôn bán; bán sỉ。批发。[fāxíng]phát hành (giấy báo, giấy bạc, công trái)。发出新印刷的货币、债券或新出版的书刊、新制作的电影等。
• 说明:    [shuōmíng]1. giải thích rõ; nói rõ。解释明白。说明原因。nói rõ nguyên nhân.说明问题。giải thích rõ vấn đề.2. lời giải thích; lời thuyết minh。解释意义的话。图片下边附有说明。bên dưới ảnh có thêm lời thuyết minh.3. chứng minh。证明。事实充
• 发行者:    người đưa ra, người phát hành, người in ra (sách báo, tiền...)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

发行说明将在发布后的几周内进一步改进并翻译成其他语言。
Ghi chú Phát hành sẽ được cải tiến thêm nữa, và dịch sang thêm ngôn ngữ, trong các tuần sau khi phát hành.

发行说明将在发布后的几周内进一步改进并翻译成其他语言。
Ghi chú phát hành sẽ được cải thiện hơn và dịch ra những ngôn ngữ khác trong những tuần sau khi phát hành.

发行说明将在发布后的几周内进一步改进并翻译成其他语言。
Các chú ý phát hành sẽ được cải tiến hơn nữa và được dịch ra các ngôn ngữ thêm nữa trong các tuần sau khi phát hành.

如果您正要从前一个版本升级到最新的稳定版，在操作之前请先阅读发行说明。
Nếu bạn muốn nâng cấp lên bản phát hành ổn định mới nhất từ phiên bản cũ hơn, vui lòng đọc ghi chú phát hành trước khi tiếp tục.

如果您需要从更早的版本升级，建议您先查看前一版本的发行说明，先升级到 5.0 。
Nếu người dùng cần phải nâng cấp từ một phiên bản cũ hơn, hãy đọc phiên bản Ghi chú Phát hành tương ứng và nâng cấp lên 4.0 trước tiên.