发酒疯 nghĩa là gì

[fājiǔfēng]
say khướt; say nhè; say bí tỉ; say mèm; say mềm。撒酒疯。

• 发酒疯的:    (thuộc) thần Bắc,cút, chè chén ồn ào
• 发酒疯的人:    (số nhiều) buổi tế thần rượu Bắc,cút, cuộc chè chén say sưa, (thuộc) ngày tế thần rượu Bắc,cút, chè chén say sưa, người say rượu
• 撒酒疯:    [sājiǔfēng]mượn rượu làm càn; nát rượu; say rượu。(撒酒疯儿)喝酒过量后，借着酒劲任性胡闹。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

让你在几个手无寸铁的 女人旁边发酒疯？ 可能吗？
Ông không thể say xỉn khi ở cạnh một phụ nữ yếu đuối.

别人喝醉都发酒疯，只有他，越喝越安静一样。
Say khướt, chỉ có hắn, càng uống càng im lặng như thế.

“喂，要发酒疯回家去，别在这大吵大闹的。
Say rồi thì về nhà đi, đừng có ở đây gây sự.

爸爸几乎天天发酒疯、天天殴打妈妈。
Cha tôi say xỉn và đánh đập mẹ tôi hằng ngày.

你的意思是 会比你下面发酒疯还有趣？
Ý anh là những chuyện vui hơn tương lai bị nghiện rượu của anh à.