受之有愧 nghĩa là gì

từ chối thì bất kính mà nhận lấy thì thấy hổ thẹn.

• 厚赐 受之有愧:    nhận quà hậu hỉ mà thấy hổ thẹn.
• 却之不恭，受之有愧:    từ chối thì bất kính mà nhận lấy thì thấy hổ thẹn.
• 厚赐 受之有愧。 回礼 <回赠的礼品。>:    nhận quà hậu hỉ mà thấy hổ thẹn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

，她受之有愧你的爱。
Cô ấy xứng đáng nhận được tình yêu của anh.

好了 我受之有愧
Nhìn tôi này, tôi ngượng chín mặt rồi.

曹孟德我受之有愧
Tào Mạnh Đức ta làm sao dám nhận.

我又惊又喜，受之有愧地推辞着。
Nay chúng con lòng thành phát nguyện,

其实说了那么多，只是为了证明一件事，那就是，这根貌似其貌不扬的白板木棒其实很珍贵，我实是受之有愧哇。
Kỳ thật nói nhiều như vậy, chỉ là vì chứng minh một việc, đó chính là, này cái ra vẻ ngoài mạo xấu xí bạch bản mộc lớn kỳ thật rất trân quý, ta thật sự là chịu chi có thẹn oa.