受过教育的 nghĩa là gì

có giáo dục, có học
có học; hay chữ, biết đọc, biết viết, người học thức, người hay chữ, người biết đọc, biết viết, người không có học vị mà giữ thánh chức (trong giáo hội Anh)

• 教育的:    thuộc ngành giáo dục, để giáo dục, sư phạmvề phương diện giáo dụccó tác dụng giáo dục, thuộc sự giáo dục
• 可教育的:    có thể giáo dục được, có thể dạy được (súc vật...), có thể rèn luyện được (kỹ năng...)
• 学校教育的:    (thuộc) nhà trường, (thuộc) giáo dục, (thuộc) nhà giáo; (thuộc) học thuật; (thuộc) sách vở, kinh viện, lên mặt học giả; sách vở, giáo điều, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thuộc) trường trung học, nhà triết học k

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

瞧 这就是没受过教育的问题
Thấy không? Đó là vấn đề của việc học quá nhiều.

阿斯塔霍夫中尉是受过教育的 人家可是军校毕业
Trung úy Ashtakhov là người có học, đã tốt nghiệp trung học.

这意味着它是一个受过教育的人 。
Điều đó có nghĩa nó là phải giáo dục con người.

你是受过教育的人 威廉斯博士 你说呢
Anh là một người học cao, bác sĩ Williams. Anh nói xem.

「我是一个年轻、受过教育的白人。
"Tôi là một chàng trai trẻ da trắng, được giáo dục tốt.