变调 nghĩa là gì

[biàndiào]
1. biến điệu; biến âm (thay đổi cách đọc) 。字和字连起来说，有时发生字调和单说时不同的现象，叫做变调。例如普通话语音中两个上声字相连时，第一个字变成阳平。
2. chuyển điệu; đổi giọng; chuyển giọng。转调。

• 吉他变调夹:    capo

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

现在似乎一切变调
Giờ có vẻ như mọi thứ đều không chiều lòng anh ta.

那么这种改变调整都是对用户不利的么?
Vậy, sự thay đổi đó có bất lợi cho người tiêu dùng không?

但人的价值观会因为金钱而变调。
GIÁ TRỊ CỦA CON NGƯỜI THAY ĐỔI THEO GIÁ TRỊ CỦA ĐỒNG TIỀN

婚礼进行到了“变调”。
Ngày trước khi đám cưới là “Phát Liêm”.

万昆语气都有点变调了，似乎有些不能理解地看着她，「李老师？」
Giọng Vạn Côn hơi thay đổi, nhìn cô như không hiểu nổi: “Thầy Lý?”