另眼相看 nghĩa là gì

[lìngyǎnxiāngkàn]
Hán Việt: LÁNH NHÃN TƯƠNG KHÁN
nhìn với con mắt khác; phân biệt đối xử; biệt đãi。用另一种眼光看待， 多指看待某个人(或某种人)不同于一般。

• 佛眼相看:    [fóyǎn xiāngkàn]nhìn hiền từ。比喻善意地看待，不加伤害。
• 刮目相看:    [guāmùxiāngkàn]nhìn với cặp mắt khác xưa; lau mắt mà nhìn。用新的眼光来看待。也说刮目相待。
• 冷眼相待:    đối xử lạnh nhạt với nhau.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

请毛伉俪来食饭如何？ 或者你老板会对你另眼相看
Hay là chúng ta mời ông bà Moucheboumes đến nhà ăn tối đi

凡，连那人也知道我是谁，自然足以使得场主另眼相看。
Hà Nội [Am] ơi biết [Dm] người còn có trông [Am] mong

第十五章 被另眼相看是要付出代价的
Chương 15 : Bị nhìn với con mắt khác là phải trả giá thật lớn

第15章 被另眼相看是要付出代价的
Chương 15 : Bị nhìn với con mắt khác là phải trả giá thật lớn

第465章 另眼相看仅三人
Chương 465: Nhìn với con mắt khác chỉ ba người