叫名 nghĩa là gì

[jiàomíng]
方
1. tên; tên gọi; danh tánh; danh xưng。(叫名儿)名称。
2. tiếng là; nói là; trên danh nghĩa là。在名义上。
这孩子叫名十岁，其实还不到九岁。
đứa bé này tiếng là mười tuổi; kì thực thì chưa đến chín tuổi.

• 这孩子叫名十岁:    đứa bé này tiếng là mười tuổi, kì thực thì chưa đến chín tuổi.
• 这孩子叫名十岁，其实还不到九岁:    đứa bé này tiếng là mười tuổi, kì thực thì chưa đến chín tuổi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

等了很久都不见护士出来叫名字。
Cuối cùng cũng chờ được đến khi y tá gọi tên mình.

「艾小姐，你应该知道这些饮料是谁托你去买的吧？你过来叫名字。
“Ngả tiểu thư, em nên biết đồ uống này là ai nhờ em đi mua?

叫我也很少叫名字，总是叫妹妹。
Mọi người rất ít khi gọi tên tôi, họ luôn gọi tôi với cái tên em gái chị.

等候放射师叫名字。
Lập kế hoạch máy chủ tên ánh xạ

记着 别叫名字 别带枪
Hãy nhớ, không tên và không súng!