可信赖的 nghĩa là gì

có thể đếm được, có thể tính được
có thể tin được, đáng tin cậy, có căn cứ
chắc chắn, đáng tin cậy; xác thực (tin tức...)
chịu trách nhiệm, có trách nhiệm; đứng đắn, đáng tin cậy; có uy tín (người), chính phủ không chuyên quyền
đáng tin cậy
(từ cổ,nghĩa cổ) đáng tin cậy, (từ cổ,nghĩa cổ) người tù được tin cậy

• 信赖的:    đáng được tin cậy, tự tin, dựa vào, tin vào
• 可信赖:    tính chất đáng tin cậy
• 不能信赖的:    không đáng tin cậy (tin tức, người)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

章家敦：韩国不再是美国可信赖的盟友
Thủ tướng Áo: Mỹ không còn là đối tác tin cậy của EU

医生和护士是他们最可信赖的信息来源
Người thân, bạn bè là nguồn thông tin đáng tin cậy nhất.

你需要一套安全、可信赖的存储系统。
Bạn cần một nhà môi giới an toàn và đáng tin cậy.

把你的发现讲给可信赖的人。
Tiết lộ vị trí của bạn cho người đáng tin cậy

「所以说，男人都是不可信赖的动物。
Đàn ông là động vật hoàn toàn không thể tin tưởng được.”