可叹的 nghĩa là gì

đáng thương, (thông tục) đáng trách, tồi, xấu
đáng tiếc, đáng ân hận

• 可叹:    đáng than
• 可叹地:    đáng trách, đáng chỉ tríchnghiêm trọng, trầm trọngđáng thương, thảm thương
• 悲叹的:    than van, rền rĩ, ai oán

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你知道，这样的罪行是多么可叹的吗？
Anh có biết rằng anh đã phạm một tội lỗi rất nặng không?

可叹的是，这类情事往往层出不穷。
Hypo.meno.rrhea /ˌhaɪpəʊˌmɛnəˈrɪə/: (Chứng) ít kinh nguyệt

他们三人都是可悲可叹的，谁也没有得到幸福。
Cả ba đều buồn , chẳng ai hạnh phúc cả

可叹的是，在一个不道德的世界里，这个组织也变得不道德了。
Than ôi, trong cái thế giới vô luân, cái tổ chức đó cũng đã trở thành vô luân.

可叹的是，在一个不道德的世界里，这个组织也变得不道德了。
Than ôi, trong thế giới vô đạo đức thì nó cũng đã lớn lên thành vô đạo đức.