可怕地 nghĩa là gì

kinh sợ, khiếp sợ, kinh khiếp, (thông tục) hết sức, rất đỗi, vô cùng, quá chừng
sầu thảm, ủ rũ
sợ hãi, sợ sệt, lấm lét
dữ dội, kinh khủng
ghê sợ, ghê khiếp, khủng khiếp, ghê gớm, vô cùng, hết sức, cực kỳ
không lay chuyển được, dứt khoát
khủng khiếp, kinh khủng
gớm ghiếc, đáng tởm
kinh khủng, khủng khiếp
xem spectral
rất tệ; không chịu nổi; quá chừng, rất; thực sự
cực kỳ; hết sức; rất
không tôn giáo, không tín ngưỡng, (thông tục) hay quấy rầy; chướng, (thông tục) không biết điều; không phải chăng

• 可怕:    tính ma tà, tính gian tà, tính quỷ quái; tính ác hiểm, tính hiểm độc, tính độc ácsự tồi tàn, sự ảm đạm, sự buồn thảm, sự thê lương, cảnh ảm đạm; vẻ buồn thảmtính ghê sợ, tính đáng sợ, sự sợ hãi, sự
• 不怕地:    gan dạ, bạo dạn
• 可怕的:    đáng kinh sợ; làm khiếp sợ; làm kinh hoàngđáng kinh sợ; uy nghi, oai nghiêm, dễ sợ, khủng khiếp, (từ lóng) lạ lùng, phi thường; hết sức, vô cùng; thật là, (từ cổ,nghĩa cổ) đáng tôn kínhma tà, gian t

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

照片]墨西哥发生可怕地震后的救援工作
Photo] Công tác cứu hộ sau trận động đất kinh hoàng ở Mexico

墨西哥可怕地震的数十名受害者是儿童
Hàng chục nạn nhân trong vụ động đất khủng khiếp ở Mexico là trẻ em

当卡蜜尔追捕目标时，她就会变得冷静、无情，并且极其可怕地精确。
Khi theo dấu mục tiêu, Camille bình tĩnh, kiên trì, và chính xác đến đáng sợ.

但是狗不可怕地。
Chó chưa đáng sợ đâu nhé

”没人来了,但是门是开着的,我们能听到有人在储藏室,可怕地。
Không có ai ra nhưng cửa để ngỏ và chúng cháu nghe thấy tiếng ai đó làu bàu trong phòng lương thực.