可惜的 nghĩa là gì

đáng tiếc, đáng ân hận

• 可惜的是:    (+for sombody) một cách đáng tiếc, không may
• 可惜:    [kěxī]đáng tiếc; tiếc là。令人惋惜。机会很好，可惜错过了。cơ hội quá tốt; đáng tiếc là đã bỏ qua.
• 哀惜的:    thương tiếc, hối tiếc, ân hận

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

可惜的是你并不在乎
Thật tiếc là anh không thể tiếp tục chăm sóc cô ấy.

可惜的事 我所能记得的都是跟战争有关
Nhưng, mọi kỉ niệm của ta hầu hết đều là chiến tranh.

可惜的是,你不能沉溺其中
Chỉ đáng tiếc là bạn không thể chết chìm trong đó.

可惜的是他失去了他的腿
Thật không may là đôi chân của nó đã bị tàn phế

噢，是的，我很崇拜她 - 可惜的是她不够漂亮
Đáng tiếc là cô ấy không được xinh gái cho lắm.