可鄙的 nghĩa là gì

rẻ, rẻ tiền; đi tàu xe hạng ít tiền, ít giá trị, xấu, hời hợt không thành thật, (tục ngữ) của rẻ là của ôi, (từ lóng) thấy khó chịu, thấy khó ở, khinh ai, coi thường ai, ăn ở không ra gì để cho người ta khinh, rẻ, rẻ mạt; hạ, hạ giá, on the cheap rẻ, rẻ tiền
đáng khinh; ti tiện, hèn hạ

• 可鄙的家伙:    đuôi cụt (của thỏ, nai...)
• 自私自利是最可鄙的:    tự tư tự lợi là đáng khinh nhất.
• 可鄙:    [kěbǐ]đáng khinh; đê tiện; bần tiện; đáng khinh bỉ。令人鄙视。自私自利是最可鄙的。tự tư tự lợi là đáng khinh nhất.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

会写书的人有许多可鄙的文章，真是可恶。
Có nhiều cuốn viết để chửi rủa thật là tồi dở.

这个女人是可悲的，她所处的社会是可鄙的。
Cô này đáng trách mà cộng đồng của cổ thì đáng thương.

人才是可鄙的，因为那不是人的行为。
Phạt thật nặng vì đó ko phải là hành động của con người.

所有这一切都是贫乏与肮脏，以及可鄙的舒适！”
Tất cả là nghèo túng và dơ bẩn và mãn nguyện khốn khổ khốn nạn’.

他们是野兽的后代 这可鄙的事实不会消失的
Chúng được sinh ra như súc vật ... và chỉ để làm những công việc như nô lệ!