吃吃的笑 nghĩa là gì

tiếng cười khúc khích; nụ cười thầm, sự khoái trá ra mặt, tiếng cục cục (gà), cười khúc khích, (+ over) khoái trá, kêu cục cục (gà mái)

• 吃吃的笑声:    tiếng cười khúc khích; nụ cười thầm, sự khoái trá ra mặt, tiếng cục cục (gà), cười khúc khích, (+ over) khoái trá, kêu cục cục (gà mái)
• 吃吃:    cật cật
• 可吃的:    có thể ăn được, ((thường) số nhiều) đồ ăn, thức ăn

Câu ví dụ

嘴角吃吃的笑着，好像是在说，你快夸我吧快夸我吧什么样赞美的词我都能承受的住。
Khóe miệng cười khúc khích, giống như đang nói, ngươi mau khen ta đi, dùng loại từ gì ca ngợi ta cũng nhận được hết á.

他听见波波在楼下吃吃的笑："今天我已经开业了，还是住在老地方，欢迎各位随时去找我。
Hắn nghe thấy Ba Ba cười ngất dưới lầu: "Hôm nay tôi bắt đầu làm ăn, vẫn còn ở chỗ cũ, hoan nghênh các vị đến kiếm tôi bất cứ lúc nào".

他听见波波在楼下吃吃的笑：“今天我已经开业了，还是住在老地方，欢迎各位随时去找我。
Hắn nghe thấy Ba Ba cười ngất dưới lầu: "Hôm nay tôi bắt đầu làm ăn, vẫn còn ở chỗ cũ, hoan nghênh các vị đến kiếm tôi bất cứ lúc nào".