吃醋 nghĩa là gì

[chīcù]
ghen; nổi máu ghen; nổi máu Hoạn thư; ghen tị; ghen ghét; đố kị。产生嫉妒情绪(多指在男女关系上)。

• 争风吃醋:    [zhēngfēngchīcù]Hán Việt: TRANH PHONG NGẬT THỐtranh đoạt tình nhân; ghen; ghen tuông (vì theo đuổi mục tiêu giống nhau mà đôi bên ghen ghét, tranh giành với nhau, phần nhiều chỉ quan hệ nam nữ.)。指因追

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

吃醋最无聊了 还记得无聊的人是什么下场吧
Em nhớ những gì xảy ra cho những kẻ làm ta chán rồi.

以局外人的角度，我会说你在吃醋
Nếu ta được phát biểu, Sherman, Ta sẽ nói là con đang ghen tị

为他的钱 权 还是脸蛋儿吃醋
Quyền lực của hắn hay là mã ngoài của hắn chứ?

是的，你一定会吃醋的 我有一个绝对正点的女朋友
Em nên đấy. Anh đang có một bạn gái mới thực sự tuyệt vời.

我猜的．但是，别担心．我不吃醋．
Em đoán vậy thôi, nhưng đừng lo, em không ghen đâu.