各色各样 nghĩa là gì

các kiểu các loại; hàng hoá đa dạng.

• 各色各样的:    nhiều dạng, nhiều vẻ
• 各色:    [gèsè]1. các loại; đủ thứ。各种各样。各色货物，一应俱全。các loại hàng hoá; khi cần đều có.2. đặc biệt (mang nghĩa xấu)。特别(贬义)。
• 各色俱备的:    hỗn hợp, đủ loại

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我觉得非常的适当 乡下碰不到像城里那麽多些各色各样的人
Tất nhiên rồi, tôi thấy nơi này rất thú vị, phải không, Darcy?

我和你，还有各色各样的女人，都是动物。
Nhưng với mình và nhiều anh chị khác thì đó cũng là một cái thú.

商家往往会设置各色各样的广告牌
Các cơ sở quảng cáo thường sản xuất nhiều loại bảng hiệu khác nhau.

就我所知，平常跟我们来往吃饭的 可也有二十四家呀，各色各样的家庭
ít đang dạng? Cũng không hẳn vậy đâu.

将会流出各色各样的血
Màu của máu sẽ tràn ngập khắp nơi.