各部的 nghĩa là gì

thuộc cục; thuộc sở, thuộc ty; thuộc ban; thuộc khoa, thuộc khu hành chính (ở Pháp), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thuộc bộ

• 东部的:    hướng đông, phương đông, phía đông, miền đông, gió đông, Viễn đông, Trung đông, Cận đông, dù cho đi khắp bốn phương, về nhà mới thấy quê hương đâu bằng, đông, về hướng đông; ở phía đông
• 中部的:    giữa, (thơ ca) (như) amid
• 全部的:    tất cả, hết thảy, toàn bộ, suốt trọn, mọi, tất cả, tất thảy, hết thảy, toàn thể, toàn bộ, (xem) above, (xem) after, gần như, hầu như, suýt, toàn thể và từng người một, tất cả và từng cái một, cũng v

Câu ví dụ

阿尔特迈尔他说："相关各部的部长正在赶赴柏林。
Ông Altmaier nói thêm: "Các bộ trưởng trong nội các đang trên đường tới Berlin".

各部的官员，加之八旗军... 布防严密，各有辖区
Đội Cận vệ nghiêm mật.