合意的 nghĩa là gì

có thể nhận, có thể chấp nhận, có thể thừa nhận, thoả đáng, làm hài lòng; được hoan nghênh, được tán thưởng
thông cảm; đồng tình, đầy tình cảm, biểu lộ tình cảm, thân ái, (sinh vật học) giao cảm, (sinh vật học) dây thần kinh giao cảm; hệ giao cảm, người dễ xúc cảm

• 不合意的:    khó chịu, không vừa ý, khó chịu, gắt gỏng, cau có (người)bất tiện, không tiện, không thoải mái; bực bội, khó chịu, lo lắng
• 合意:    [héyì]hợp ý; trúng ý; vừa ý; đúng ý。合乎心意;中意。你的想法正合他的意。cách nghĩ của anh rất hợp ý anh ấy.
• 性合意:    đồng ý tình dục

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

5因为他们同心合意的商议，与你结盟。
5 Vì chúng nó một lòng bàn nghị nhau,

後用於指在自己所处之地，选取合意的人才或事物。
Vi phạm nội quy tiếp công dân tại Trụ sở tiếp công dân hoặc nơi tiếp công dân;

第一次男主人找到很合意的房子，但妻子却不以为然。
Lần đầu tiên ông tìm được một ngôi nhà rất thích hợp, nhưng vợ ông lại không thích.

1910年，董事会决定俱乐部应该拥有自己的队徽，于是组织了一场设计大赛来找出合意的新徽章。
Vào năm 1910, ban giám đốc quyết định rằng CLB cần một huy hiệu riêng và đã tổ chức một cuộc thi để tìm thết kế mới.

通过代祷、以神的话语祷告、充满信心的祷告、及同心合意的祷告，你可以改变你的生命、你的家庭、及整个世界。
Qua sự cầu thay, cầu nguyện theo Lời Chúa, sự cầu nguyện trong đức tin và hiệp ý, bạn có thể thay đổi đời sống, gia đình và thế giới của bạn.