同样地 nghĩa là gì

giống, tương tự, giống nhau, như nhau, đều nhau
như, là, với tư cách là, cũng, bằng, xa tận, cho tận đến, đến chừng mức mà, lui tận về, về phía, về phần, (xem) good, (xem) as much as, cũng chừng này, cũng bằng này, cũng vậy, (xem) well, (xem) well, (xem) yet, lúc khi, trong khi mà; đúng lúc mà ((cũng) just as), vì, bởi vì, để, cốt để, tuy rằng, dù rằng, như thế, y như thế, có thể là như vậy, có thể cho là như vậy, (xem) though, mà, người mà, cái mà...; như, điều đó, cái đó, cái ấy, đồng át (tiền La mã)
cúng thế, giống như cậy, cũng, còn là, cũng vậy
đều đều, đơn điệu, ((thường) + the) giống nhau, như nhau, không thay đổi, cùng một, cũng như vậy, cũng như thế, (từ hiếm,nghĩa hiếm) lại người ấy, cũng vẫn người ấy, cùng một điều ấy, cùng một vật ấy, vật như thế, điều như thế, việc như thế, (từ cổ,nghĩa cổ), (thương nghiệp); (pháp lý); luộc koảy pốc điều đã nói trên, người đã nói trên; vật đó; điều đó, người đó, cũng như thế, vẫn như thế, cũng như, (xem) all
cũng như thế, cũng như vậy, tương tự

• 同样:    [tóngyàng]đồng dạng; giống nhau; như nhau。相同;一样;没有差别。同样大小lớn nhỏ như nhau同样美观mỹ quan như nhau作同样处理xử lý giống nhau他们几位做同样的工作。những vị kia làm công việc giống nhau.
• 照样地:    cúng thế, giống như cậy, cũng, còn là, cũng vậy
• 同样的:    như trên; cùng một thứ, cùng một loại, cái kể trên, cái như trên; cái cùng một thứ, cái cùng loạigiống, giống nhau, như nhau, tương tự, cùng loại, thực đúng, đúng như mong đợi, thích, sãn sàng, sãn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

同样地 我们耕作以获取食物
Tương tự, chúng ta khai thác Trái Đất phục vụ cuộc sống.

他们两人几乎同时站起来，同样地，把右
Hai người đứng lên gần như cùng lúc, với cùng suy nghĩ.

同样地，极少有人会相信迪斯尼公司会同意给斯特恩柏格的绿邮公司。
ít ai cũng tin là Disney đồng ý với thư xanh của Steinberg.

他说，现时他是，就像鸡血同样地。
Nhất là ngày nay, giống như là đánh máu gà giống nhau...

同样地，在死前的六个月也是很有价值的。
Tương tự, sáu tháng trước cái chết cũng có giá trị.