同盟国 nghĩa là gì

[tóngméngguó]
1. nước đồng minh。缔结同盟条约或参加某一同盟条约的国家。
2. các nước đồng minh (trong chiến tranh thế giới thứ Nhất, các nước Đức, Áo liên kết với nhau, phát động chiến tranh.)。第一次世界大战时，指由德、奥等国结成的战争集团，是第一次世界大战的发动者。
3. khối đồng minh (trong chiến tranh Thế giới thứ hai, các nước: Trung Quốc, Liên Xô, Mỹ, Anh, Pháp liên kết chống lại Đức, Ý,Nhật.)。第二次世界大战期间，指反对德、意、日法西斯侵略的中、苏、美、英、法等国。

• 同盟国 (第一次世界大战):    liên minh trung tâm
• 同盟国 (第二次世界大战):    khối đồng minh thời chiến tranh thế giới thứ hai
• 同盟国军事占领奥地利:    đồng minh chiếm đóng Áo

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

每个同盟国，都授予了我奖章
Mọi chính phủ đồng minh đều trao huân chương cho tôi.

置换希特勒是想和同盟国谈休战
Ý tưởng thay thế Hitler gắn với việc đình chiến.

日本已经向同盟国投降
Và Nhật Bản đả đầu hàng trước các cường quốc đồng minh.

1942年1月25日，泰国向同盟国宣战。
25 tháng 1 năm 1942 Thái Lan tuyên chiến với Đồng Minh

战争形势开始朝着有利于同盟国方面转变。
Cuộc chiến đã bắt đầu có lợi cho các nước Đồng minh.