同盟的 nghĩa là gì

có quan hệ họ hàng
liên minh, liên hiệp, nước trong liên bang, người đồng mưu; người cấu kết, liên minh, liên hiệp
xem confederate
(thuộc) liên bang
(như) federative, tổ chức thành liên đoàn, tổ chức thành liên bang

• 联盟的:    liên minh, đồng minh, thông gia, cùng giống, cùng họ, có quan hệ thân thuộc với nhau; cùng tính chất
• 同盟:    [tóngméng]1. đồng minh。为采取共同行动而缔结盟约。同盟国nước đồng minh同盟军quân đồng minh同盟罢工cùng liên minh bãi công2. khối đồng minh; tổ chức đồng minh。由缔结盟约而形成的整体。结成同盟liên kết thành tổ chức đồng minh.军事同盟đồng minh q
• 使同盟:    tổ chức thành liên bang; tổ chức theo chế độ liên bangtổ chức thành liên bang; tổ chức theo chế độ liên bang

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

汉萨同盟的主要贸易路线。
Các tuyến đường thương mại chính của liên minh Hansa.

汉萨同盟的主要贸易线路
Các tuyến đường thương mại chính của liên minh Hansa.

但日本知道美日同盟的重要性。
Nhật Bản đã nhận thức được tầm quan trọng của ASEAN.

因为我还活着，我注意到了 我们要跨过北方佬和南方同盟的前线好几次
Nhưng tôi hiểu rõ là chúng ta sẽ phải băng qua 1 vài chiến tuyến.

黄师爷长长地叹气，他是希望我跟白色汉人结成同盟的。
Ông Dân thở dài, ông ta muốn tôi liên minh với người Hán trắng.