名字的 nghĩa là gì

(thuộc) tên; danh, chỉ có tên; danh nghĩa; hư, nhỏ bé không đáng kể, (ngôn ngữ học) danh từ, như danh từ, giống danh t
(thuộc) khoa nghiên cứu tên riêng

• 没有名字的女人:    người mẹ không tên (phim truyền hình)
• 名字:    [míng·zi]1. tên (người)。一个或几个字，跟姓合在一起来代表一个人，区别于别的人。2. tên (của sự vật)。一个或几个字，用来代表一种事物，区别于别种事物。
• 单字的:    đơn thức, thuộc đơn thức

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这就是没有人会记得你的名字的原因?
Đó là lí do vì sao người ta không nhớ đến tên ngươi.

他有名字的 你现在是嫌他太守规矩了?
Anh ấy có tên mà. Giờ thì anh ấy lại quá đúng giờ à?

一个朋友最近给了我 一个新名字的灵感
Một người bạn vừa cho tôi ý tưởng về cái tên mới.

我是不是应该再查一遍简历? 找些有亚洲名字的
Vậy cần tôi xem lí lịch của mấy cái tên châu Á không?

最后到了 每晚睡前都要念叨他名字的地步
Tới mức ta gọi tên hắn mỗi đêm trước khi đi ngủ.