名讳 nghĩa là gì

[mínghuì]
tên huý。旧时指尊长或所尊敬的人的名字。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“你好大的胆子，竟敢直呼皇兄名讳。
“Ngươi thật to gan, dám gọi thẳng tên của gia chủ chúng ta.”

总算想起自己在哪听过这个名讳。
Cuối cùng cậu nhớ lại bản thân đã nghe cái tên này ở đâu.

我们家主名讳也是你能直呼的！"
Tục danh của bệ hạ ngươi có thể gọi sao!”

——直呼皇帝名讳，是杀头的罪名。
Gọi thẳng tục danh của hoàng đế là tội chết.

“对了，我还未请教阁下名讳。
A , ta còn chưa hỏi cao danh quý tánh của ngươi .