后半夜 nghĩa là gì

[hòubànyè]
nửa đêm về sáng。从半夜到天亮的一段时间。也说下半夜。

• 后半:    [hòubàn]phần sau; nửa sau。事物分成两部分的后面一部分。
• 半夜:    [bànyè]1. nửa đêm。一夜的一半。前半夜đầu hôm后半夜nửa đêm về sáng2. khuya khoắt; khuya; giữa đêm giữa hôm; đêm hôm。夜里十二点钟前后，也泛指深夜。深更半夜đêm hôm khuya khoắt哥儿俩一直谈到半夜。hai anh em nói chuyện với nhau tới khuya
• 后半天:    [hòubàntiān]buổi chiều; chiều。(后半天儿)下午。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

后半夜的时候，对话变成了……
Cuộc điện thoại nhỡ lúc nửa đêm đã trở thành nỗi

知道了以后就是后半夜，究竟走了多长时间?
Đã nửa đêm rồi, rốt cuộc cậu ta đã chờ bao lâu?

叶少阳看了眼手机，已经是后半夜。
Diệp Thiếu Dương nhìn di động, đã là sau nửa đêm.

而一般人是不会在后半夜还不睡觉的。
Mà người bình thường sẽ không sau nửa đêm còn chưa ngủ.

留我一个在公寓里待着，后半夜还停了电。
Nó mà có tay trong nhà nghỉ thì ở đó cứ nửa đêm lại mất điện.