后步 nghĩa là gì

[hòubù]
chừa đường rút; chừa lối thoát。说话做事时为了以后伸缩回旋而留的地步。
话不要说绝，得给自己留个后步。
nói chuyện không nên dốc hết ruột gan; phải chừa cho mình con đường rút lui.

• 话不要说绝，得给自己留个后步:    nói chuyện không nên dốc hết ruột gan, phải chừa cho mình con đường rút lui.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

然后步行几分钟就到公园。
Đi bộ một vài phút là đến công viên.

如果你走累了，你可以乘电车上山，然后步行到对面的城堡。
Nếu bạn cảm thấy mệt, hãy đi xe điện lên đồi và thăm lâu đài từ phía bên kia.

当我们稍稍暖和一点时，也许我们能再次站起来，然后步行。
‘Khi nào chúng mình ấm trở lại, có thể chúng mình sẽ đứng lên được và đi bộ.

宁愿死，也不会退后步。
Thà chết chứ không Lùi bước

不然之后步入了婚姻，只会给双方带来更多的痛苦。
Trong trường hợp này, tiếp tục cuộc hôn nhân sẽ chỉ khiến cho cả hai bạn thêm đau khổ.