向前的 nghĩa là gì

ở trước, phía trước, tiến lên, tiến về phía trước, tiến bộ, tiên tiến, chín sớm (hoa màu); đến sớm (mùa, thời vụ...); sớm biết, sớm khôn (người), (thương nghiệp) trước (khi có hàng), sốt sắng, ngạo mạn, xấc xược, về tương lai, về sau này, về phía trước, lên phía trước, trước, (hàng hải) ở phía mũi tàu, về phía mũi tàu, (thể dục,thể thao) tiền đạo (bóng đá), xúc tiến, đẩy mạnh, gửi (hàng hoá...), gửi chuyển tiếp (bức thư... đến địa chỉ mới)
về phía trước, tiến lên
trạng từ, hướng ra tuyền tuyến, tiến lên phía trước, tiêm kích, tiên phong, thuộc tuyến đầu

• 头向前的:    đâm đầu xuống, đâm đầu vào, hấp tấp, liều lĩnh, thiếu suy nghĩ
• 向前:    trước, về phía trước, ở thẳng phía trước; nhanh về phía trước, lên trước, hơn, vượt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) ở thế lợivề phía trước, ra phía trước, lộ ra, vân vân, từ nay về sau, đến mức độ, đ
• 前的:    trước, (+ of) ngăn ngừa, phòng ngừa

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我是凭借信仰的力量走向前的。
Dù [Em] biết lúc trước anh vẫn [Am] luôn tin rằng

　也就是说，这是向前的一步，而不是大步跳跃。
Đó là một bước đi đúng hướng, không phải là một bước nhảy vọt.

带领我们向前的
Những thứ chúng đưa chúng ta tới

这样，我们的成绩就是一个能重新激励我们向前的奖励。
Khi đó thành công của chúng ta là một phần thưởng thúc đẩy chúng ta một lần nữa.

坟墓是向前的。
Sở Mộ bước lên phía trước.