向壁虚构 nghĩa là gì

[xiàngbìxūgòu]
Hán Việt: HƯỚNG BÍCH HƯ CẤU
nhắm mắt nói mò; quay mặt vào tường để nghĩ chuyện đâu đâu; bịa ra hoàn toàn không có cơ sở (ví với sự bịa đặt không có căn cứ)。对着墙壁，凭空想象，比喻不根据事实而捏造。

• 向壁虚�:    bịa đặt hoàn toàn; quay mặt vào tường để nghĩ chuyện đâu đâu
• 虚构:    [xūgòu]动hư cấu。凭想象造出来。这篇小说的情节是虚构的。những tình tiết trong tiểu thuyết này đều là hư cấu.
• 虚构的:    người nộm, người rơm, người bung xung, bù nhìn, người giả (hình người giả mặc quần áo, ở các tiệm may); hình nhân làm đích (tập bắn), vật giả (cửa giả, gáy sách giả, gói giả...), người ngốc nghếch,

Câu ví dụ

当我写一本完全是向壁虚构的书时，我觉得自己渴望写那种直接处理日常生活的书，处理我的活动，以及我的思想。
Khi tôi viết một cuốn sách vốn được sáng tạo hoàn toàn, thì tôi có cảm giác mong mỏi đến cách viết đề cập trực tiếp đến đời sống thường nhật, đến các hoạt động và các suy tư của tôi.