否则 nghĩa là gì

[fǒuzé]
bằng không; nếu không; nếu không thì (liên từ)。连词，是'如果不这样'的意思。
首先必须把场地清理好，否则无法施工。
trước tiên phải dọn sạch mặt bằng; nếu không thì không có cách gì thi công được.

• 否则无法施工:    trước tiên phải dọn sạch mặt bằng, nếu không thì không có cách gì thi công được.
• 否则我们要迷路的:    may mà anh đến, không thì chúng tôi lạc đường rồi.
• 否则万一下雨就来不及了。 突然:    phải chuẩn bị kỹ, nếu không bất thần trời mưa thì trở tay không kịp.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

除非你告诉我怎么回事 否则我帮不上忙
Mẹ không thể giúp con khi con không nói là có chuyện gì.

否则你会像这火烤鸡一样 被我嚼碎
Không thì bọn tao đã cho mày như cái xương gà này rồi.

除非真的必要 否则我不想提起他的名字
Tôi chỉ dùng đến tên ông ấy khi nào thật cần thiết.

他说放了她 否则 我只是转述
Hắn bảo thả cô ta ra hoặc là. Tao chỉ thuật lại thôi..

否则等天一黑 他们到了哪里都有可能
Nếu không, tối đến chúng có thể ở bất cứ chỗ nào.