含含糊糊 nghĩa là gì

[hánhan hūhū]
sờ soạng; lóng ngóng; vụng về。含混不清的样子。

• 说得含含糊糊一点儿也不明确:    ăn nói ấm ớ chẳng rõ ràng gì cả
• 糊糊:    [hú·hu]cháo。用玉米面、面粉等熬成的粥。稀糊糊cháo loãng
• 含糊:    [hán·hu]1. mơ hồ; không rõ ràng; lơ mơ; mập mờ; úp úp mở mở; ậm ờ; không biết rõ。不明确;不清晰。含糊其辞ăn nói úp mở; ăn nói ậm ờ.他的话很含糊，不明白是什么意思。lời nói của anh ấy rất mơ hồ; không rõ ý nghĩa.2. cẩu thả; ẩu t

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

含含糊糊，含含糊糊，口齿不清
Jibber jabber. Jibber jabbering. Mumbo jumbo.

含含糊糊，含含糊糊，口齿不清
Jibber jabber. Jibber jabbering. Mumbo jumbo.

代表们问他干什么，他含含糊糊地回答：“找各界联合会王会长。
Các đại biểu hỏi anh ta cần gì, anh ta trả lời mập mờ: “Tìm Vương hội trưởng hội liên hiệp các giới”.

克里斯满脸涨得通红，嘴里含含糊糊地说了几句连自己也听不清的话，一边从椅子上站起来向门外走。
Chris đầy mặt đỏ bừng lên, trong miệng hàm hàm hồ hồ nói vài câu ngay cả mình cũng nghe không rõ nói, một bên từ trên ghế đứng lên hướng ngoài cửa đi.

王锦程一边刮胡子，一边含含糊糊地说：「别这麽小气嘛，昨天你使用了我的身体，我都没找你要钱。
Vương Cẩm Trình một bên cạo râu, một bên hàm hàm hồ hồ nói: “Đừng nhỏ mọn như vậy chứ, hôm qua cậu sử dụng cơ thể tôi, tôi cũng chưa tìm cậu đòi tiền.”