含情 nghĩa là gì

[hánqíng]
ẩn tình; mối tình thầm kín。脸上带着或内心怀着情意、情感(多指爱情)。
含情脉脉。
tình tứ.

• 含情脉脉:    tình tứ.
• 脉脉含情:    ánh mắt đưa tình.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

它还必须包含情感，形象，逻辑和承诺。
Nó cũng phải chứa cảm xúc, hình ảnh, logic và lời hứa. ”

安娜似乎红色的脸颤抖着上了床，而朱莉娅，含情脉脉地亲吻她的脸。
Anna xuất hiện đỏ mặt, run rẩy với nhau trên giường trong khi Julia, âu yếm hôn vào mặt cô.

他们扮作异服王子，唱完情歌，含情脉脉地问郭蔼明：你到底喜欢哪一个？
Bọn hắn ra vẻ dị phục vương tử, hát xong tình ca, mối tình thầm kín hỏi quách ái rõ ràng: các ngươi vẫn là thích cái nào?

在布氏大楼的电梯里 一个男的不小心碰到一个女的 她转过身，含情脉脉地望着他
Trong thang máy tòa nhà Bradbury một người đàn ông tình cờ chạm vào phần da trần của một phụ nữ cô ta quay lại và nhìn một cách rất là

她用手指了指远处一道道含情脉脉的目光：“哇，被一群女人围上来，那种感觉难道不像是做了皇帝吗？”
Cô dùng ngón tay chỉ nơi xa xa từng ánh mắt đắm đuối đưa tình: “Oa, bị một đám phụ nữ vây quanh, loại cảm giác đó chẳng lẽ không giống như là làm hoàng đế sao?”