听说厂里出了事儿，我心里咯噔一下子，腿都软了 nghĩa là gì

nghe nói trong xưởng có chuyện, lòng tôi hồi hộp chân đứng không vững.

• 我心里咯噔一下子:    nghe nói trong xưởng có chuyện, lòng tôi hồi hộp chân đứng không vững.
• 听说厂里出了事儿:    nghe nói trong xưởng có chuyện, lòng tôi hồi hộp chân đứng không vững.
• 腿都软了。 徨 <见。>:    nghe nói trong xưởng có chuyện, lòng tôi hồi hộp chân đứng không vững.