听错 nghĩa là gì

nghe lầm

• 莫非我听错了?:    cô ta nữa tin nữa ngờ nói, chẳng lẽ tôi đã nghe lầm sao?
• 她将信将疑地说，莫非我听错了?:    cô ta nữa tin nữa ngờ nói, chẳng lẽ tôi đã nghe lầm sao?

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我不清楚 或许我听错了 信号不怎么好
Chị không biết. Chắc chị nghe nhầm. Tín hiệu tệ lắm.

不 你多半是听错了
Có thể sự việc đã khác Anh chắc chắn đã nghe nhầm.

若我没听错，斯卡曼加已经逃走
Nếu tôi nghe không nhầm thì Scaramanga đã chạy thoát rồi

没听错吧 你让我去中枪的地方工作?
Xin lỗi. Cậu muốn tôi làm việc ở nơi tôi bị bắn?

我还以为听错了 又听了一下
Tôi tưởng là mình nghe lầm. Rồi tôi lại nghe lại lần nữa.