吱吱 nghĩa là gì

[zhīzhī]
xèo xèo; lèo xèo. 象声词，烹饪时发出的咝咝响音。

• 吱吱叫:    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vui vẻ, hoạt bát, (như) chirp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (to chipper up) hăng hái lên, vui vẻ lêntiếng kêu chít chít, tiếng kêu chim chiếp (chuột, chim...), kêu chít chít, kêu chim chiếp (ch
• 吱吱声:    tiếng rúc rích, tiếng chít chít (chuột), tiếng cọt kẹt, tiếng cót két, (xem) narrow, rúc rích, kêu chít chít (chuột), cọt kẹt, cót két, (từ lóng) mách lẻo; làm chỉ điểm, rít lên, làm (cửa...) kêu cọ
• 吱吱叫鸣:    kêu inh tai (sâu bọ)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

女孩开始呻吟, 我的椅子也在吱吱晃动
Cô gái bắt đầu rên rỉ Cái ghế của tôi kêu cút kít

是那个男孩设计的 一点都不会吱吱响了
Thằng bé đã thiết kế đấy. Nó không cọt kẹt chút nào.

挤在一块儿吱吱喳喳 还把口红借给对方用
Đủ trò âu yếm và thì thầm to nhỏ và mượn nhau son môi.

这些巨兽的交锋中 骨骼都吱吱作响
Khi những kẻ khổng lồ giao tranh, xương kêu răng rắc.

约翰试图强行拧开英格尔索普夫人房间吱吱呀呀的门把 手，可是没用。
John lay mạnh tay nắm cửa phòng bà Inglethorp nhưng vô hiệu.