吹风 nghĩa là gì

[chuīfēng]
1. trúng gió。被风吹，身体受风寒。
吃了药别吹风。
uống thuốc xong đừng để trúng gió.
2. sấy tóc; hong; phơi。洗发后，用吹风机把热空气吹到头发上，使干而伏帖。
口
3. tiết lộ; bật mí (ý kiến, nội dung); để lộ cho biết。(吹风儿)有意识地从旁透露意见或内容使人知道。
他吹风儿要咱们邀请他参加晚会。
anh ấy có ý muốn chúng ta mời anh ấy đến dự liên hoan.

• 吹风机:    [chuīfēngjī]máy sấy; máy quạt; máy quạt gió; máy sấy tóc。鼓风机，多指较小型的，如理发店或炊事上所用的。
• 吹风的:    có gió, lộng gió
• 吹风管:    ống hàn, ống thổi thuỷ tinh, ống xì đồng, ống thổi lửa

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我愿意的话 倒是可以对莱莎吹吹风
Phải, tôi có thể hát bài hát này cho Lysa, nếu tôi muốn.

是啊 一个佣人拿着吹风机 我自己梳头
Thật ra là một trong những người hầu của tớ sấy.

我可不想我的吹风机里 都是他的臭鞋味儿
Em không muốn nó làm cháy cái máy sấy đồ của em đâu đấy.

1 戴帽子或者使用吹风机可能造成秃顶？
Đội nón hoặc sử dụng máy sấy có thể gây hói đầu?

”你必须给他们吹风，这样他们就不会大喊大叫了。
“Ngươi thổi như vậy, không thể thổi ra tiếng đâu.”