呆滞 nghĩa là gì

[dāizhì]
1. dại ra; ngớ ra; thừ ra; thừ người ra; đờ đẫn; đực ra。迟钝;不活动。
脸色苍白，两眼呆滞无神。
sắc mặt trắng bệch; đôi mắt đờ đẫn thất thần.
2. ứ đọng; đình trệ; tồn đọng; bán không chạy。不流通;不周转。
呆滞商品
hàng hoá bán không chạy.
避免资金呆滞
không để tồn đọng vốn

• 变呆滞:    men, nước men (đồ sứ, đò gốm), đồ gốm tráng men, nước láng, nước bóng (da, vải, bức tranh...), vẻ đờ đẫn (của mắt), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lớp băng, lớp nước đá, lắp kính, bao bằng kính, tráng men; làm lá
• 呆滞的:    chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, mờ (mắt); không thính, nghễnh ngãng (tai), vô tri vô giác (vật), cùn (dao...), đục, mờ đục, xỉn, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ
• 呆滞商品:    hàng hoá bán không chạy.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

哈比人的烟草让你的思维呆滞
Tình cảm mềm yếu đã làm chậm đi trí lực của ông

他一言不发，呆滞地望着我身后。
Hắn không nói được một lời, ngớ ra nhìn phía sau tớ.

话说回来，怎麽一脸呆滞呀，师父。
Anh đó đi về thì nói với tôi là còn nhiều lắm thầy ơi.

布兰的狼救了那孩子一命，他呆滞地思索着。
Con sói của Bran đã cứu mạng thằng bé, ông đờ đẫn nghĩ.

布兰的狼救了那孩子一命，他呆滞地思索着。
Con sói của Bran đã cứu mạng thằng bé, ông đờ đẫn nghĩ.