告一段落 nghĩa là gì

tuyên bố kết thúc một giai đoạn.

• 工作暂告一段落:    công việc tạm kết thúc một giai đoạn.
• 我们的工作到此告一段落:    công tác của chúng ta đến đây đã xong một giai đoạn.
• 段落:    [duànluò]đoạn; chặng; phân đoạn; giai đoạn (văn chương, sự việc)。(文章、事情)根据内容划分成的部分。这篇文章段落清楚，文字流畅。bài văn này phân đoạn rõ ràng; câu chữ lưu loát.我们的工作到此告一段落。công tác của chúng ta đến đây đã xong một

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

到那时候，我们的工作便可告一段落。
Khi đó, công việc của chúng tôi mới có thể hoàn thành.

演出告一段落後，他们以日本人的礼仪深深一鞠躬。
Sau khi đã ra lệnh cho dân Ân rồi, dân Ân đều tới làm.

一月的故事至此告一段落。
Vậy là câu chuyện về Ma Kết trong tháng 1 đã kết thúc.

不管怎么样，这一事，算是告一段落了。
Nhưng bất kể như thế nào, đây cũng là một kết cục.

两个多月辛苦的练习也告一段落。
Vậy là thời gian hơn 2 tháng học tập vất vả đã qua.